Subítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué deberíamos hacer?
Por tu culpa, el hotel es un desastre.
Estoy muy ocupado.
Por favor, hazte a un lado.
Capítulo 13
Es tiempo de ir a la reunión.
Cha Soo Hwan,
¿estás segura que salí por falta de evidencia?
¿El gerente general, para poder salvarme, fue donde el vice-presid...?
Entonces, lo que quiero decir, es que él está en deuda...
Este asunto ha sido solucionado por el equipo legal de Ciel.
Está bien, vamos.
No creo que pueda
confiar ciegamente en tí.
¿Quizás un 70, 80%?
Si te vuelves contra mí nuevamente debido al asunto de parentezco,
me convertiré en alguien muy lamentable, ¿no crees?
Eso nunca sucederá. Por favor, cuide de mí.
Oh, sí, sí, sí.
¿Has escuchado sobre la frontera internacional del presidente Kim?
Sí, lo escuché cuando fue hospitalizado por intento de suicidio.
Como sea, hay un producto que estoy poniendo en mi hotel.
Solo quiero cambiar el mejor vendedor de vino...
Y el viejo hombre hizo un tremendo espectáculo.
Pienso que las cosas se pondrán un poco difíciles por eso.
¿Qué debería hacer?
Yo me encargaré de eso.
Sí, sí, sí.
También tienes que mostrarme tu lealtad, Jayden.
Sí.
No Me sola, convertirá a Ciel en agua sucia.
Aigoo...
¡En vez de esperar, vamos a hacer que ella renuncie!
¡Vamos a hacer que renuncie!
¿Qué es todo esto?
¿Quieres huir?
Soy la presidenta de Ciel, Ah Mo Ne.
Solo estoy juntando mis pensamientos antes de entrar... -Si no vas a huir,
enfréntalo rápidamente, presidenta.
A parte de los aumentos en las ventas de Ciel, el honor ha caído al piso.
Si vas a continuar trayendo la desgracia a Ciel, ¿qué tipo de significado traerán los 3 meses?
Primero, me quiero disculpar profundamente con ustedes por este duro momento.
Reconozco mi error por estampar mi sello en ese contrato tan descuidadamente. Como sea,
tengo curiosidad por los pensamientos del vice-presidente, quien fue quien planificó este proyecto.
Esa fue una tarea que siempre hice desde el tiempo en que tu padre estuvo aquí.
Pensar que algo así podría suceder.
Es mi responsabilidad.
De ahora en adelante, como la presidenta lo solicitó,
aseguraré mi posición como si fuera un árbol.
Vice-presidente, ¿por qué no escuchó esa petición desde el principio?
Cuando hace una importante decisión, ¿no es la oficina de la presidenta al primer lugar donde debe ir?
Además en este asunto, es responsabilidad de todos los directores, incluyéndome, por no asistir correctamente a la presidenta
y convertirla en un espantapájaros. Y también, una persona más...
El gerente general, quien no se molestó por solucionar el escándalo de la presidenta.
Gerente Baek, en relación a eso-
¿Qué quiere decir con escándalo? Eso es absurdo.
Yo solo le he dado una mano para entrenarla como presidenta a quien le quedan menos de dos meses.
Yo sé que es presuntuoso, pero en vez de regañarme por este incidente,
pienso que necesitamos escuchar de la presidenta sobre los métodos
para recuperar nuestra imagen y ventas que han disminuido.
Eso es...
Las lecciones de entrenamiento del gerente general deben haber sido inútiles.
Yo discutiré con la presidenta y se lo reportaré en la siguiente reunión.
No será fácil. Ella ni siquiera tiene lo básico.
Aquí, cada uno tome una. -Gracias.
Te dije que no bebos cosas como esta. -Si no quieres, entonces no. -Vamos a guardarla.
A partir de ahora, protege bien a la presidenta,
para que no salga lastimada.
Por cierto, ¿nuestra presidenta no es muy diversa? ¡Ella incluso fue a la cárcel!
¿Qué quieres decir con la cárcel? Ella fue dada en libertad después de la investigación de la policía.
Cuando vimos todo apagado, deberíamos haberlo reportado.
¿Cómo podríamos habérselo reportado a la presidenta que había viajado por negocios a China?
Ese es exactamente el punto. -Fue demasiado sucio.
¿Viaje de negocios a China? No, no. ¿Fuga romántica? Sí, sí.
Que tipo de rumores están pensando esparcir esta vez...
El representante Go siempre me hace sentir injusto.
Viaje de negocios simultáneos de la Presidenta y del Gerente General... y suspensión simultanea de llamadas telefónicas...
y regreso simultaneo... - El escándalo era cirto... cierto, cierto.
¿En serio? Entonces ¿personalmente los viste irse de viaje?
No los vi personalmente, pero Da Jung,
sabes que el Polo Norte está arriba de Alaska, ¿cierto? - Sí.
¿Has estado en el Polo Norte antes? ¿Siquiera has tocado el Polo Norte antes? - No.
Fuera de esperanza, fe y amor... lo mejor es amor. ¿Has conocido el amor? - No. ¿Has tocado la esperanza
antes... has estado ahí? Existen algunas cosas en este mundo que tienes que creer sin verlas.
Al menos, deberíamos dejar de hablar de esto. Los líderes de equipo están muy ocupados tratando de bloquear los artículos.
Gracias, Gerente Sun.
Déjenme hacer una petición.
Hablar de rumores inútiles continuamente, es como escupir en la cara, así que
por el momento, vamos a tener cuidado.
Cielos.
¿Cuál es la ocasión? La Gerente Baek tomando mi lado.
Parece que realmente vas a ser expulsada. Tenemos que salvar tu vida primero y ver.
Estoy muy agradecida.
Nunca imaginé que ustedes dos fueran así de cercanas.
Tengo algo que decir.
Lo siento. Tengo una cita previa con el Vice Presidente.
Gerente General, ¿qué más en Ciel podría ser más importante que el llamado de la Presidenta?
- Generente General. - Tienes toda la razón.
Parece que la Presidenta tiene un asunto urgente entre manos.
- Adelante - Entiendo.
La vez pasada, estabas oscilando el látigo a nuestra Presidenta.
¿Has decidido darla la zanahoria esta ocasión?
No una zanahoria,
sino agua.
¿Agua?
Una sorbo de agua para alguien sofocado,
lo más probable es que sea inolvidable.
También me diste agua de esa manera.
Como era de esperarse, eres grandiosa.
Me elogias.
¿Estás feliz que el gato ha vuelto?
Gerente Baek, ¿exactamente, en qué línea estás?
Si sigues comportándote así, se volverá molesto.
¿Alguna vez he dicho que estoy de tu lado?
En serio...
Parece que te pones nervioso a menudo estos días... quizá algún tranquilizante...
Ah, como el Profesor Yoon ya no está aquí,
no debe ser sencillo tener tu medicina prescrita.
Sonría por favor. Es demasiado pronto para esa clase de expresión.
Aish... Realmente...
¿Qué es lo que quiere decir, Presidenta?
Puedes hablar comodamente ahora.
¿A qué se refiere?
El que me salvo...fuiste tu, Gerente General
Si fuiste amenzado por el ahjussi por intentar echarme... Por favor discúlpese con el Vicepresidente.
Chae Jae Won... Y..
agradézcale por salvarla.
Si no fuera por el Vicepresidente, el mundo estaría lleno con horrorosos rumores de Ciel.
También sabes que esto fue creado por el Vicepresidente en primer lugar.
¿No fuiste tu quien personalmente estampó su sello en el contrato?
¿Por qué eres asi?
Si eres asi,
es muy duro para ti solo.
No, ahora he regresado a donde pertenezco.
A diferencia de ti, soy un hombre que escalo hasta aquí vigorosamente desde el fondo con mi propia fuerza.
No puede derrumbarme contigo después de dos meses.
Entonces,
deja de quejarte.
Debe haber una razón para que seas asi.
Te lo dije,
no iré a ninguna parte.
Esperare...aquí.
Como desees.
Perdón, no escuche a proposito.
Hiba a sludar a la presidenta que regresó a salvo, por coincidencia.
Puede entrar ahora.
¿Fue a dónde el vicepresidente con con la cndición de sacar a Ah Mo Ne?
Cambie su habito de tratarde medir los sentimientos de una persona con su instinto. No se ve bien.
Esta agarrando la espada al revés, Chae Jae Wan
Esta espada apunta a usted.
¿Cuál final es el que piensa?
Necesito saber para ayudar.
¡Da Bae! Wow, las flores florecieron en el jardín trasero.
Tu madre quiere sacar algunos vegetales enterrados en las flores...
Las flores aquí también florecieron,papá.
Pareces ser muy codicioco. Estas pertenecen a Madam,señorita.
¡Okay, solo tomare esta!
Jae Wan.
¿Qué haces aqui sin llamar primero?
Cielos, papá. Ahora,todos saben que lo has estado patrocinando.
Entonces,¿No podemos reunirnos comodamente, también?
No hay...razón por la que no puedas.
Mamá regresara pronto también,¿cierto? Cambiate rápido y regresa.
El Gerente General dijo que se unira a nosotros en la cena esta noche.
Solo tengo ganas de comer comida casera, ¿esta bien?
Claro, ven cuando quieras.
Entonces,¿estara bien progresar con el cumpleaños del Vicepresidente en Haemin?
Todo lo que tienes que hacer es darme los contactos de los amigos de papá.
¡Jae Wan!
En realidad, tengo algo que quiero decirte.
Ven a mi habitación un momento.
Está bien.
Si no le gusta que hable con la señorita Da Bae,sere más cuidadoso desde ahora.
Esta bien.
Ella es tan inmadura, asi que estoy preocupado que ocurra algún malentendido contigo.
No actuará muy disciplinada,así que no lo aceptes todo.
Sí.
Pero...
lo que encontrate en el barco,
¿es eso?
Ha sido escondido con dificultad pero ¿no es raro que no haya ni siquiera
una carta para Mo Ne?
No estaba en buen estado mental en ese momento.
Sí, tienes razón. No era normal.
Este es Ciel.
Y rodeado por aquí esta el museo de arte, el escenario de conciertos y el parque temático
¿No sientes la escencia de la gente?
Esto es lo que tu padre soñó
Cuando me convierta oficialmente en la presidenta me asegurare de cumplirlo.
Tienes un gran sueño.
Podemos hacerlo juntos Tu, yo y mi padre.
Vierndo tu expresión, lo recuerdas.
Sí.
Mira,
con Ciel en el medio,
Construiré un casino aquí.
Ah Seon Won,
cuando ese mocoso estaba vivo rechazó tanto esta idea.
Aquí,Jae Wan,
¿Puedes verlo? Aquí también, y aquí, y allí.
Jae Wan...este...este es todo el dinero.
¡Este aquí es el mundo de Lee Joong Goo!
Sí. Pronto, el Ciel será el mundo de vicepresindente.
Entonces, ¿Qué sucedio con ese huesped?
Al final, escapó, después de ser humillado en su ropa interior.
Oh mi Dios. ¡Que hacemos con esto!
Pense que solo eras amable, pero hablas de manera interesante.
¿Tienes novia?
Desafortunamente, no tadavía.
No te preocupes aunque no te des cuenta... las mujeres están alineadas. Alineadas.
Tienes razón,mamá.Entre mis amigas que se estudian administración hotelera, es más que respeto es casi locamente amor.
Lo se muy bien.
Por favor venga con más frecuencia desde ahora. Eso sería un honor.
Hey,hey ,hey. Ustedes dos...¡si solo siguen mirando al Gerente General me molestare!
¿Cuál es el final en el que piensas?
La destrucción de...
mi padre.
Nos vemos mañana.
Enviado
Este es todo el dinero.
Este es el mundo de Lee Joong Goo.
Lo destruiré limpiamente y volveré, Mo Ne.
Cha Jae Won, eres un tonto.
Bien. Pretenderé que no sé, como lo deseas.
No permanezcas enfermo por tanto...
y solo vuelve.
El robot que él le dio a Joon era tan fuerte que no tenía nada que temer.
¿Pero no es lo mismo para ti?
"Sí. Solo maduro bellamente mientras reciba amor de Cha Jae Wan." - Cielos.
¿Pero qué es lo que vas a hacer? Él dijo que le gusto más que tú ahora.
Él ha dicho que
ahora le gusto más.
Porque soy torpe en amar y lenta
Aunque sola estoy muy asustada y temerosa?
¿Creen qué dejaremos con las cosas en paz a Ciel?
No estoy segura que problema sea, pero esto es obviamente una amenaza de peligro.
Si me contacta de nuevo, no tendré otra opción que reportarlo.
¿Qué clase se llamadas recibe desde temprano?
Sin importancia.
No necesita contestar esa.
Desde ahora, si es un número que no conoce, no lo conteste.
¿Qué ocurre? Por que hay tantas cosas en este hotel que desconozco.
Primero, vamos a encargarnos de los asuntos que conoce.
Desde este momento en comercialización, presentación digna, lenguaje de clase alta,
incentivos a empleados, pago gradual, prueba practica del uso del ingles una vez al mes,
además de chino y otra lengua, y puntuación de valor por colegas
Estoy planeando aplicar diferentes sistemas que el que solo existe.
Umm... ¿qué es una puntuación de valor por colegas?
Además de las evaluaciones de los supervisores a los trabajadores,
es un sistema donde los colegas pueden evaluare unos a otros en su área de trabajo, siendo capaces de reportar y dar puntos.
Si eso pasará, usted no será capaz de confiar en sus compañeros que trabajan a su lado.
Se supone que nosotros movamos los corazones de los huéspedes, pero con una desconfianza como esa,
últimamente, nosotros no hemos sido capaces de satisfacer a los huéspedes de algún modo. Por favor considere eso.
Yo también estoy de acuerdo con Sun Woo Hyun.
Si retrocedes a causa de alguien más en el lugar de trabajo, es que no son colegas.
Nuestro querido respetado Gerente General, si usted habla tan cortante...
Aceptaré aplicaciones de retiro voluntario exactamente en dos semanas a partir de ahora.
Aquellos empleados quienes no se sientan con la confianza, retírense por su cuenta.
Eso es severo.
Yo, la Presidente, también me opongo.
Incluso si no está dando una evaluación para ayudar a un colega no retroceda.
¿no es eso ser parte de una familia?
Una política de servicio es mi, como gerente general, mi poder...
Venir sin avisar está prohibido también.
Por favor acompáñela afuera, líder de equipo Cha Soo Ahn.
Para corregir un gerente general que está equivocado está el poder de la presidenta.
Si estuviera entre los empleados,
su nivel habría sido el más bajo.
Es un irrespetuoso, Gerente General.
Si quiere corregirme, vuelva después de entender los asuntos de negocios del hotel.
Entonces, ¿está pensando seguir siendo obstinado?
¿Mientras pelea conmigo?
Me disculpo, pero ni siquiera es digna para ser mi oponente.
- ¡Deja de molestarme! - ¡Aish!
"La Presidente ni siquiera puede ser mi oponente."
Pensé que se había ablandado por el romance, pero él regreso a ser el monstruo hotelero.
Con los cuernos en lo alto. Es obviamente una pelea de enamorados.
Creo que la Presidente estaba lastimada.
¿No fue demasiado lejos frente a los empleados?
Es por eso que el ágil Woo Hyun la siguió.
Ahora el dolor se mantendrá intacto para usted.
Cuando la evaluación inicie, el monstruo del inglés a su lado le seguirá dando cero, cero, cero, cero.
¿Crees que las cosas de algún modo serán mejor para ti?
Que puedo hacer.
Estás muy cerca. ¡Hyung, ayúdame!
¿Deberíamos plenamente esparcir rumores diciendo que eres un pervertido esta vez?
¿Por qué son así conmigo?
¡Oh, Gerente General!
¡Oh, Presidenta!
¡Presidente Ah, ha vuelto a la vida!
- Qué aterradoras mujeres. - ¡Oh, mi Dios!
Presidenta.
¿Está bien?
¿Qué es esto? ¿También me menosprecias? Soy la Presidenta de Ciel...
Ah Mo Ne...
Lo sabes bien.
El Gerente General probablemente no esté siendo sincero. Siempre hay motivos...
Tu suspiro significa que no confías en mí. Estoy bien.
Las palabras del Gerente General tampoco estaban equivocadas. No te preocupes, Sun Woo, no necesitas consolarme.
Ese lugar era incomparable a éste, con tiendas departamentales, casinos, hoteles...
Estaba perdido entonces. No podría hablar inglés entonces, no podía hacer nada.
Simplemente andaba caminando cada sía así y me uní al hotel de alguna manera.
Tienes razón, también recuerdo eso.
Incluso después de vivir en E.E.U.U. por más de 20 años, cuando fue mi primera vez en Las Vegas. Mis ojos brillaban.
Yo ni sabía algo y fui alrededor diciendo,
"¡Atrás todos ustedes. Soy el mejor!"
De vez en cuando, extraño esos tiempos.
Justo ahora, evaluando a los compañeros y con el examen de ingles,
eso no es tan importante de momento. Es correcto sentir nervios, ¿verdad?
Sí.
Pensé que él regresaría, pero ha ido bastante lejos.
No creo que te haya llamado aquí, conserje Sun Woo Hyun.
Vine porque tengo curiosidad sobre algo.
¿Era el lugar al que dijo que iba a ir, estar al lado de la vice-presidenta?
¿De dónde sacas esa confianza imprudente?
Mientras más lo pienso, no puedo encontrar la razón.
¿Por qué de repente... está intentando convertirse en el enemigo de la presidenta?
Ahora, no tengo suficiente tiempo de ocio para satisfacer la curiosidad de Sun Woo Hyun.
No voy a hacer el trabajo extraoficial que me pidió.
Estoy seguro que hay un motivo oculto. Creo que la presidenta lo sabe, pero aún así...
está saliendo herida.
Lo que sea su objetivo, está yendo tan lejos como para incluso lastimar a quien ama-
¿Sabes qué parte de Sun Woo Hyun me gusta más?
Tú no pisas la realidad y solo vas en búsqueda de tus sueños.
Ese ideal no hace sentido.
El fallecido presidente Ah fue así también.
Pero, si te despidiera con mis propias manos,
sería por una razón similar.
El presidente Ah no se alejó de la realidad,
sino que estuvo tratando de vencerla.
Presidenta.
Será prudente si regresa a casa el día de hoy.
¿Qué quieres decir?
La única cosa que hice en el trabajo hoy fue estar peleando con el gerente general.
¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? ¡Ah Mo Ne, sal ahora mismo!
¡Sal ahora mismo!
Yo la acompañaré. Vamos.
Ahora, ¿no puedes escuchar las voces de la gente llamándome?
¿Estás intentando hacerme parecer una persona irresponsable nuevamente?
Gerente general, soy yo, Cha Soo An.
¡Renuncie! ¡renuncie!
¡Tome la responsabilidad! ¡Tome la responsabilidad!
¡Ciel debería autodestruírse! ¡Autodestruírse! ¡Autodestruírse!
¡Traigan a Ah Mo Ne!
¿Qué está sucediendo?
Yo soy la presidenta, Ah Mo Ne.
Ven rápido y llevame lejos.
Todo esto... me duele mucho.
Debes mostrarme lealtad, Jayden
Encárguense de esto.
¿Esto fue hecho por usted, gerente general?
No lo sabía.
Repórtelo exactamente como fue. Ese es su trabajo.
¿Lo has encontrado?
Sí.
¿Fue hecho por el vice-presidente, cierto?
Esto fue hecho intencionalmente contra mí, por el vice-presidente... -Fue ordenado por él, pero...
la fabricación de documentos para inculparla fueron realizados por otra persona.
Debe haber sido por algunos de los aliados del vice-presidente...
Yo tomaré a toda esa gente y...
¿Por qué tienes esa expresión?
Es alguien que usted conoce, presidenta.
Esa persona es...
No importa, no quiero escuchar.
Presidenta.
No digas ninguna otra palabra. Si lo haces, estás despedida.
Vete.
Gracias a Dios, estabas en casa.
¿Qué te trae por aquí?
No tengo apetito pero sigo pensando en el bistec que hiciste para mí.
Tus habilidades siguen siendo las mismas, ¿cierto? -No lo recuerdo.
Debe ser difícil continuar con todo esto solo.
Quieres ir locamente a la puerta de al lado.
Yo te detendré.
Si hubiese sabido que esto pasaría, yo podría haber traído unas flores para poner en la mesa.
Y entonces el humos habría sido mucho mejor.
¿Quieres que ponga algo de música? Sí, eso sería bueno.
Lo que sea es bueno.
Jae Wan, aún te sigue gustando...
Jae Wan.
Casi termino, solo espera un poco.
Lo siento.
No es ahí.
Está bien.
Solo necesito ponerme una bandita. Espera un momento.
Detente. No puedo observar más esto.
Chae Jae Wan, tú lo lamentas, ¿cierto?
Sientes que te estás muriendo de arrepentimiento, ¿cierto?
Entonces apúrate y ven a explicármelo.
Si no vienes aquí en 30 segundos, yo iré allá y quizás destroce algo.
No es una broma. Cuando me enojo.
Mi brazo derecho.
Lo siento, presidenta.
Está bien, ¡no estaba esperando a nadie!
Tengo algo que decirle.
Esta es la letra de mi padre.
Gracias, habría sido difícil encontrar esto sola.
Pero... ¿por qué no me dijiste que lo habías encontrado?
Pensé que estaría decepcionada.
El Pintor Kim me dijo que, ese escrito, hasta la pintura en el bote...
Así que todo apuntaba a la pintura en su jardín.
Esa era mi ilusión.
La cinta, la pintura, y
el bote?
Estaba desesperado por decirle,
pero pensé que estás palabras las necesitaría en un día como hoy.
Encontrar imágenes ocultas.
No fue tu ilusión.
Estoy segura que debe haber algo escondido en el bote.
- No había nada. - No, estoy segura de que hay algo.
Es la especialidad de mi papá.
Desde que era joven, el solía hacer ese tipo de juegos cuando me daba regalos.
Aveces incluso lloraba porque no podía encontrarlo.
- ¿El presidente lo hizo? - Sí.
El debió pensar que si veía la pintura, sería capaz de encontrarlo...
¡Que tonta he sido!
Sus uñas se van a romper.
Debe haber algo aquí. Se que hay algo aquí.
Lo haré. Lo encontraré incluso si tengo que llevarme el bote, así que no se preocupe.
Ya busque ahí, pero no había nada...
Estaba aquí.
¿Por qué no vi antes? Usted tenía razón.
Debió estar allí.
Alguien vino antes que tú.
¿Quién habrá sido?
¿Lo encontró?
No.
Tu...
sabes algo, ¿verdad?
Este montaje... ¿cuándo terminara?
Supongo que tienes que salir lastimado hasta el final.
Hazlo con moderación.
Si presionas por mucho tiempo, nuestra joven presidenta... se cansará.
Me canse de esperar por ti...
y no se siente bien.
Creo que se quien lo hará primero.
Hola, Presidenta.
Necesito preguntarte algo.
- Pregúnteme cuando estemos en el hotel. - No quiero. Debe ser ahora.
Esta atmósfera es muy seria.
Me retiro, gracias por la cena Jae Won.
A menos que haya un grave problema en el hotel, no quiero que mi vida privada sea perturbada.
Directora Song Chae Kyung,
por favor, hazme un favor.
Por favor,
vete.
Si lo pide la Presidenta, lo haré.
No creo que hoy funcione.
Hablemos adentro.
Hable aquí afuera.
El jardín de Mo Ne, el bote...
¿No tienes nada que decirme?
No, nada.
Estás seguro, ¿verdad?
No viste nada, ¿verdad?
¿Qué es lo que quieres oír?
Te lo diré.
Cha Jae Wan,
no importa lo que suceda,
Ah Mo Ne seguirá confiando en ti.
Tu...
nunca lo harías.
Yo no... lo hice.
Entonces, está bien...
Está bien.
No creo que lo sepas pero...
esa confianza la creaste tú.
No puedo hacer nada con eso.
Soy Cha Jae Wan, el Gerente General del Hotel Ciel.
Tengo el correo de Romon Lee.
Quiero que nos veamos y negociar contigo.
Gracias.
Lo veo mañana en el aeropuerto.
El Gerente General sabe, ¿verdad?
Quién me esta amenazando.
No lo se.
Nada a cambiado, Jae Wan.
El es una persona increíble que hace cualquier cosa para obtener lo que quiere.
Usando cualquier método. ¡Oh, cierto!
-La razón por la que mi padre recluto al Gerente General... - ¿Recluto?
Cha Jae Wan fue adoptado cuando tenía 7 años.
Y todo su cuerpo está cubierto de cicatrices.
Lee Joong Goo estaba golpeando a Cha Jae Wan,
pero él lo ha ayudado desde hace mucho tiempo.
¿Por qué es tan complicado?
Esa confianza, tu la creaste.
No tiene nada que ver conmigo.
No puede ser...
Ah Mo Ne
Cuarenta y siete...
Cuarenta y ocho...
Cuarenta y nueve...
Cincuenta...
Cincuenta y uno...
Cincuenta y dos...
Tomó exactamente 52 segundo. Considerando que era para salvar a la mujer que odias tanto de pies a cabeza,
¿no fue demasiado breve?
Cincuenta y cuatro...
Cincuenta y cinco...
Ochenta y siete...
Ochenta y ocho...
Ochenta y nueve...
Noventa...
Noventa y uno...
? Quiero sentir tu aliento ?
Noventa y dos...
Tú...
¿Estás... ahí, frente la puerta, cierto?
Pero... yo
no puedo abrir porque tengo miedo
que no estés ahí.
Realmente...
podrías no haber venido.
Ella ya no confía en mí.
Gracias, por venir. Soy el Gerente General de Ciel, Cha Jae Wan.
Soy Roman. Roman Lee.
Un placer conocerle.
No creí que supiera hablar el lenguaje de nuestro país.
Donde sea que viva, ¿cómo podría olvidar hablar el lenguaje de nuestro país?
Cuando dijo que estaría aquí en persona, sinceramente me sorprendí.
- ¿Es así? - Durante el tiempo cuando el anterior Presidente vivía, desde luego, en el tiempo de la explicación
de la inversión, incluso cuando usted era el dueño del 20% de nuestras acciones,
nunca ha venido a las juntas directivas.
En aquel entonces, tenía fe en el Presidente Ah Seong Won.
No obstante esta ocasión, quiero venir en persona.
Vamos. El Vice Presidente espera por usted.
No,
mejor me gustaría mirar los alrededores de Ciel.
¿Por qué nos muestra los alrededores, Gerente General?
A un lugar que más desee mostrar de Ciel.
¿Es aquí?
¿Este el lugar que más deseaba mostrarme?
Es un poco inesperado.
No tendrá ningún interés en el Hotel Ciel ya terminado.
¿No es esto lo que quería?
Una tierra árida donde asombrosamente se transforme con la habilidad de Roman.
El hecho que se reúna conmigo en una parte
y me hable sobre algo.
El Vice Presidente Lee Jong Goo no lo sabe, ¿cierto?
Aún no he decidido.
El que estreche las manos con el Vice Presidente Lee Joong Goo,
o las del Gerente General,
o si simplemente dejo de invertir aquí.
Definitivamente, estrechará mi mano, (unir fuerzas)
He arriesgado mi vida para esto.
Primero, he dado dinero de indemnización a Broden.
Sí.
Reportaré el resto de ello a usted en la tarde.
¿Qué sucede para que venga sin avisar? No es así.
¿Estás así de tranquila aún sabiendo lo que sucede a Ciel?
¿El hotel no es suficiente? ¿Estás pensando permitirles tomar también los sueños de tu padre?
¿A qué se refiere?
En este momento, Lee Joon Goo ha reunido un puñado de moscas
para construir un casino en el lugar que se ha dejado
para construir el parque temático de Ciel.
Si esto continua, el Ciel en un año será insoportable con el olor a dinero y heces.
Este es un proyecto en el que los planes específicos, con planos, presupuesto, tiempo, y la constructora están en regla.
Actualmente, el 30% ha sido invertido en este proyecto.
¿Qué están haciendo aquí congregados ahora?
Estamos haciendo una presentación en este momento. Retírese por favor.
Esto es lo que mi padre, el Presidente Ah Seong Won, ha hecho.
Eso...
Lo sabes muy bien.
Qué es esto. ¡Es algo que no deberías estar haciendo!
¿Qué están haciendo? ¡Sáquenla!
Creo que será imposible continuar por el día de hoy.
Por favor, conciernen otra cita y contáctenme.
Lo siento.
La Presidenta es naturalmente inmadura.
Madre.
Gusto en verte, mi hijo.
Debiste haber elegido otro lugar.
¿Qué haces haciendo enfadar a Roman desde el inicio?
- Roman ha decidido seguir dentro de Ciel - ¿En serio?
SI ese es el caso, deberías haberlo mantenido en absoluto secreto.
¿Cómo hizo ella...?
Esto también es importante para mí. Usted lo sabe.
No cometas ningún error.
Todo se terminará si Roman empieza a retirarse.
Sí.
Oh, oh.
Basura.
Mo Ne, esto es un malentendido.
Yo... todo es por el bien del hotel...
Mo Ne, Mo Ne.
¿Qué estás haciendo? - Sin importar cuán imadura seas,
¡no puedo dejar pasarlo esta vez!
¡Esto!
¿Cómo puedes...?
¿Por qué eres...?
Entonces, no debiste haber confiado en mí desde el inicio.
- ¡Cha Jae Wan! - No confíes en mí.
Nunca.
No puedes hacerme esto. No estás pretendiendo.
¿Debería no esperar? ¡Respóndeme!
- ¿Vas a regresar? -Nunca he estado contigo desde el inicio.
Necesitamos tiempo porque el plan ha cambiado.
- La Presidenta Ah Mo Ne... -La Presidenta no tiene nada que ver con esta situación..
No se acerque a ella por favor. Vine a decirle eso.
Es esa chica, ya veo. La razón por la que pelea arriesgando su vida.
Me desharé de la suciedad, y volveré.